Ao pé da letra

- Pôxa, irmão – lamenta o amigo, consternado –, eu soube que roubaram a sua mulher... Sinto muito.
- Não, rapaz – acrescenta o de cá, tomando as palavras ao pé da letra –, ninguém me roubou nada, não. A minha mulher é que foi assaltada.